martedì 23 dicembre 2008

"Dans la nuit, des images": 14 notti di immagini al Grand Palais dal 18 al 31 dicembre 2008.


In occasione della chiusura della Stagione culturale europea e della Presidenza francese dell'Unione, per 14 notti consecutive le arti visive vengono celebrate in tutte le loro forme con fotografie, film, video, installazioni interattive, proiezioni di artisti di tutta Europa. Questa inedita retrospettiva di opere audiovisive e multimediali mette l'accento sulle innovazioni tecnologiche degli ultimi 10 anni. Il settore ICT - tecnologie dell'informazione e della comunicazione - si è sviluppato a ritmi molto rapidi. Abbiamo assistito alla diffusione della tecnologia 3G nella telefonia mobile, siamo passati dalla banda stretta alla fibra ottica, dall'analogico al digitale. Sono nate nuove tecnologie di compressione audio e video, tra cui i formati MP3 e Divx, che hanno dato origine ad altrettante nuove modalità comunicative ed espressive.

Come avviene in tutte le grandi rivoluzioni tecniche o tecnologiche, gli artisti hanno fatto propri questi nuovi supporti, trasformandoli in innovativi strumenti di espressione della propria visione del mondo. Sempre in cerca delle tecnologie più avanzate, gli artisti hanno assimilato questi mezzi come elementi fondanti dell'atto creativo. Vengono quindi presentate più di 140 opere, alcune già realizzate (e che godono di una certa fama), altre commissionate per l'occasione ad artisti celebri. Le opere sono disposte in modo da creare effetti spettacolari. Proiettate a terra, sui muri, nelle alcove, sulla copertura a vetrate e persino sulla facciata esterna, tutte le immagini che hanno segnato l'universo artistico degli ultimi dieci anni inondano la navata del Grand Palais, trasformandola in un'immensa voliera di immagini. Punto di riferimento luminoso imprescindibile nel cuore della capitale, l'evento è accessibile al pubblico proprio come una grande festa popolare e internazionale di fine anno.

Parallelamente hanno luogo, durante la giornata, un convegno sul tema "Velocità e limiti" e 3 tavole rotonde sul rapporto tra cultura e impresa, sviluppi e prospettive.

---------------------------------------------------------------------------------

To close the European Cultural Season and the French presidency of the European Union, visual arts in all their forms are taking pride of place for 14 nights in a row: photographs, films, videos, interactive installations and projections by artists from all over Europe… This completely innovative retrospective on audiovisual and multimedia creativity focuses on technological innovations from the last 10 years. NICTs - new information and communication technologies - have developed considerably. We have moved from mobile telephony to 3G technology, from dial-up connections to fibre optics, from analogue to the digital age and numerous creative and broadcasting formats have emerged: MP3, Divx… all new methods of communication and expression for our societies. As in every major technical or technological evolution, artists have caught on to these new media to turn them into new channels for expressing their vision of the world. Artists at the cutting edge of the latest technologies have turned these media into fundamental elements of the creative work. More than 140 works are presented: existing ones (some of which are already enjoying certain recognition) as well as commissions from famous artists. All occupy the space in a spectacular way.

Projected onto the ground, the walls, alcoves, glass, and even the outside of the building, all the images which have marked the art world over the last 10 years fill the main hall of the Grand Palais, which is transformed into an immense kaleidoscope of images. An unmissable landmark of light right in the heart of the capital, the event is open to the general public and is recognized as a major popular festival on an international scale during the last fortnight of the year.

Simultaneously, a seminar on "Speed Limits" and three round tables on "The relationship between culture and business, developments and perspectives" is organized during the day.


Nessun commento:

CALL FOR ARTIST